Juan 6:36 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁶ Como les dije, ustedes todavía no creen en mí, a pesar de que han podido verme.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Pero ustedes no han creído en mí, a pesar de que me han visto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Sin embargo, como ya les dije, ustedes se niegan a creer aun después de haber visto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Pero os he dicho que, aunque me habéis visto, no creéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ 'Pero ya os dije: vosotros [me] habéis visto y, sin embargo, no creéis.

Juan 6:36 相互参照

Juan 12:37

Jesús había hecho muchos milagros delante de esa gente, pero aun así la gente no creía en él.

Juan 6:26

Jesús respondió: —Francamente, ustedes me buscan porque comieron hasta quedar satisfechos, y no por haber entendido los milagros que hice.

Lucas 16:31

Abraham le dijo: “Si no hacen caso de lo que dice la Biblia, tampoco le harán caso a un muerto que vuelva a vivir.”»

Juan 6:64

Pero todavía hay algunos de ustedes que no creen. Jesús dijo esto porque, desde el principio, sabía quiénes eran los que no creían, y quién era el que lo iba a traicionar.

Juan 6:30

Entonces le preguntaron: —¿Qué milagro harás para que te creamos? ¡Danos una prueba!

Juan 6:37

Todos los que mi Padre ha elegido para que sean mis seguidores vendrán a buscarme; y cuando vengan, yo no los rechazaré.