Juan 6:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Jesús les dijo: —Yo soy el pan que da vida. El que confía en mí nunca más volverá a tener hambre; el que cree en mí, nunca más volverá a tener sed.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Jesús les respondió: —Yo soy el pan de vida. El que viene a mí nunca volverá a tener hambre; el que cree en mí no tendrá sed jamás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Jesús les dijo: 'Yo soy el pan de vida. El que viene a mí nunca tendrá hambre y el que cree en mí nunca tendrá sed.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Jesús les dijo: ¡Yo soy el pan de la vida; el que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que cree en mí no tendrá sed jamás!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Jesús les contestó: 'Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí jamás tendrá hambre; el que cree en mí jamás tendrá sed'.

Juan 6:35 相互参照

Apocalipsis 22:17

El Espíritu de Dios y la esposa del Cordero dicen: «¡Ven, Señor Jesús!» Y todos los que estén escuchando digan: «¡Ven, Señor Jesús!» Y el que tenga sed y quiera agua, que venga y tome gratis del agua que da vida eterna.

Juan 6:41

Algunos judíos empezaron a hablar mal de Jesús, porque había dicho que él era el pan que bajó del cielo.

Isaías 49:10

No tendrán hambre ni sed, ni los molestará el sol ni el calor, porque yo los amo y los guío, y los llevaré a fuentes de agua.

Apocalipsis 7:16

»Ya no tendrán hambre ni sed, ni los quemará el sol ni los molestará el calor.

Juan 6:37

Todos los que mi Padre ha elegido para que sean mis seguidores vendrán a buscarme; y cuando vengan, yo no los rechazaré.

Mateo 11:28

»Ustedes viven siempre angustiados y preocupados. Vengan a mí, y yo los haré descansar.

Lucas 6:25

»¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que tienen mucho que comer, porque pasarán hambre! »¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que ahora ríen, porque sabrán lo que es llorar y estar tristes!

Juan 6:65

También les dijo que nadie podía ser su seguidor si Dios su Padre no se lo permitía.

Juan 5:40

ustedes no quieren creer en mí para alcanzar la vida eterna.

Juan 4:15

Entonces la mujer le dijo: —Señor, deme usted de esa agua, para que yo no vuelva a tener sed, ni tenga que venir aquí a sacarla.