Juan 6:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ La gente le preguntó: —¿Qué es lo que Dios quiere que hagamos?

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para poner en práctica las obras de Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ —Nosotros también queremos realizar las obras de Dios —contestaron ellos—. ¿Qué debemos hacer?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Entonces le preguntaron: '¿Qué tenemos que hacer para trabajar en las obras de Dios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para realizar las obras de Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Ellos le preguntaron entonces: '¿Y qué tenemos que hacer para realizar las obras de Dios?'.

Juan 6:28 相互参照

Hechos 16:30

luego sacó de la cárcel a los dos y les preguntó: —Señores, ¿qué tengo que hacer para salvarme?

Hechos 9:6

Pero levántate y entra en la ciudad, que allí sabrás lo que tienes que hacer.

Lucas 10:25

Un maestro de la Ley se acercó para ver si Jesús podía responder a una pregunta difícil, y le dijo: —Maestro, ¿qué debo hacer para tener la vida eterna?

Mateo 19:16

Un joven vino a ver a Jesús y le preguntó: —Maestro, ¿qué cosa buena debo hacer para tener vida eterna?

Hechos 2:37

Todos los que oyeron estas palabras se pusieron muy tristes y preocupados. Entonces les preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: —Amigos israelitas, ¿y qué debemos hacer?

Deuteronomio 5:27

Es mejor que tú vayas y escuches todo lo que nuestro Dios tenga que decirnos, y luego nos lo comuniques. Nosotros, por nuestra parte, obedeceremos todo lo que él nos mande”.

Jeremías 42:20

Ustedes mismos me pidieron que le rogara a Dios por ustedes, y se comprometieron a cumplir todo lo que él les ordenara hacer.

Juan 6:27

No se preocupen tanto por la comida que se acaba, sino por la comida que dura y que da vida eterna. Esa es la comida que yo, el Hijo del hombre, les daré, y ya Dios mi Padre les ha mostrado que yo tengo autoridad.

Juan 6:29

Jesús respondió: —Lo único que Dios quiere es que crean en mí, que soy a quien él envió.