Juan 5:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Ustedes no aceptan su mensaje, pues no han creído en mí, que he sido enviado por él.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ ni tenéis su palabra morando en vosotros; porque a quien él envió, vosotros no creéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ y no tienen su mensaje en el corazón, porque no creen en mí, que soy a quien el Padre les ha enviado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ y tampoco tienen su palabra, pues no creen al que él ha enviado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros, porque a quien Él envió, a Éste vosotros no creéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ ni tenéis su palabra que permanezca en vosotros, porque no creéis a aquel a quien Él envió.

Juan 5:38 相互参照

Juan 15:7

»Si ustedes se mantienen unidos a mí y obedecen todo lo que les he enseñado, recibirán de mi Padre todo lo que pidan.

Juan 8:37

»Yo sé que ustedes son descendientes de Abraham, pero quieren matarme porque no aceptan mis enseñanzas.

Juan 1:11

La Palabra vino a vivir a este mundo, pero su pueblo no la aceptó.

Isaías 49:7

Dios, el Salvador y santo de Israel, le dijo al pueblo: «Israel, tú has sido despreciado y odiado por otros pueblos, y ahora eres esclavo de esos tiranos. Pon atención a mis palabras: “Yo soy tu único Dios; cuando los reyes y los príncipes de otras naciones te vean, se humillarán ante ti. ”¡Yo te he elegido y te cumpliré esta promesa!”»

Josué 1:8

Nunca dejes de leer el libro de la Ley; estúdialo de día y de noche, y ponlo en práctica, para que tengas éxito en todo lo que hagas.

Colosenses 3:16

No se olviden nunca de las maravillosas enseñanzas de Cristo. Y cuando se enseñen unos a otros, o se corrijan, háganlo de manera inteligente. Canten salmos, himnos y cantos espirituales, dando gracias a Dios de todo corazón.

Isaías 26:10

»Dios nuestro, los malvados no aprenden a ser buenos aunque se les tenga compasión. Aunque estén entre gente buena, siguen actuando con maldad y no les importa que seas el Dios todopoderoso.