Juan 5:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ y saldrán de sus tumbas. Entonces, los que hicieron lo bueno volverán a vivir, y estarán con Dios para siempre; pero los que hicieron lo malo volverán a vivir para ser castigados.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ y resucitarán. Los que hicieron el bien resucitarán para gozar de la vida eterna, y los que continuaron en su maldad resucitarán para sufrir el juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Los que obraron el bien resucitarán para la vida, pero los que obraron el mal irán a la condenación.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ y los que hicieron° lo bueno saldrán a resurrección de vida, pero los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ y los que hicieron el bien saldrán para resurrección de vida; los que hicieron el mal, para resurrección de condena.

Juan 5:29 相互参照

Hechos 24:15

Yo creo que Dios hará que los muertos vuelvan a vivir, no importa que hayan sido buenos o malos. Y también los que me acusan creen lo mismo.

Lucas 14:14

Ellos no podrán darte nada a cambio, pero Dios te bendecirá. Él te dará un premio cuando resuciten todos los que practican la justicia.»

1 Timoteo 6:18

Mándales que hagan el bien, que se hagan ricos en buenas acciones. Recuérdales que deben dar y compartir lo que tienen.

Hebreos 13:16

Nunca se olviden de hacer lo bueno, ni de compartir lo que tienen con los que no tienen nada. Esos son los sacrificios que agradan a Dios.

1 Pedro 3:11

deben hacer el bien, dejar de hacer el mal y vivir en paz con todos.

Jeremías 32:19

Tus planes son maravillosos, pero aún más maravilloso es todo lo que haces. Tú estás al tanto de todo lo que hacemos, y a cada uno nos das lo que merecen nuestras acciones.

Hebreos 10:27

No nos quedaría más remedio que esperar, con un miedo terrible, el juicio final, que es cuando los enemigos de Dios serán destruidos con fuego ardiente.