Juan 5:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Ellos preguntaron: —¿Y quién te dijo que te levantaras y caminaras?

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² —¿Quién te dijo semejante cosa? —le exigieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Le preguntaron: '¿Quién es ese hombre que te ha dicho: Toma tu camilla y anda?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Le preguntaron: ¿Quién es el hombre; el que te dijo alza° y anda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ellos le preguntaron: '¿Quién es ése que te ha dicho: 'Tómala y vete?''.

Juan 5:12 相互参照

Mateo 21:23

Jesús entró en el templo y comenzó a enseñar a la gente. Los sacerdotes principales y los líderes del país se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Quién te dio autoridad para hacer todo esto?

Romanos 10:2

Estoy seguro de que ellos tienen muchos deseos de servir a Dios, pero no saben cómo hacerlo.

Jueces 6:29

Unos a otros se preguntaban: «¿Quién habrá hecho esto?» Después de buscar y averiguar, se enteraron de que Gedeón lo había hecho.

1 Samuel 14:38

así que Saúl les dijo a los jefes de su ejército: —Acérquense y díganme por culpa de quién Dios no me responde.

Juan 5:11

Pero él les contestó: —El que me sanó me dijo: “Levántate, alza tu camilla y camina.”

Juan 5:13

Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que estaba allí.