Juan 21:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Los otros discípulos llegaron a la orilla en la barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban como a cien metros de la playa.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y los otros discípulos vinieron con la barca, arrastrando la red de peces, pues no distaban de tierra sino como doscientos codos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los otros se quedaron en la barca y arrastraron la pesada red llena de pescados hasta la orilla, porque estaban solo a unos noventa metros de la playa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Apenas Pedro oyó decir que era el Señor, se puso la ropa, pues estaba sin nada, y se echó al agua. Los otros discípulos llegaron con la barca -de hecho, no estaban lejos, a unos cien metros de la orilla; arrastraban la red llena de peces.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Los otros discípulos llegaron en la barquilla arrastrando la red con los peces, porque no estaban lejos de tierra, sino como a doscientos codos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Los otros discípulos llegaron en la barca -pues apenas distaban de tierra unos doscientos codos- arrastrando la red con los peces.

Juan 21:8 相互参照

Deuteronomio 3:11

Og era el único rey de los refaítas que aún vivía; dormía en una cama de hierro que medía cuatro metros de largo y dos de ancho. Esta cama podía verse en la ciudad amonita de Rabá.

Juan 21:7

Entonces el discípulo favorito de Jesús le dijo a Pedro: «¡Es el Señor Jesús!» Cuando Simón Pedro oyó que se trataba del Señor, se puso la ropa que se había quitado para trabajar, y se tiró al agua.

Juan 21:9

Cuando llegaron a tierra firme, vieron una fogata, con un pescado encima, y pan.

Marcos 8:7

Como también tenían unos cuantos pescaditos, Jesús dio gracias y mandó que los repartieran.