Juan 20:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Jesús le dijo: —¿Creíste porque me viste? ¡Felices los que confían en mí sin haberme visto!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces Jesús le dijo: —Tú crees porque me has visto; benditos son los que creen sin verme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Jesús replicó: 'Crees porque me has visto. ¡Felices los que no han visto, pero creen!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Jesús le dice: ¿Porque me has visto, has creído? Bienaventurados los que no vieron y creyeron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Dícele Jesús: '¿Porque me has visto has creído? ¡Bienaventurados los que creen sin haber visto!'.

Juan 20:29 相互参照

1 Pedro 1:8

Ustedes, aunque nunca han visto a Jesucristo, lo aman y creen en él, y tienen una alegría tan grande y hermosa que no puede describirse con palabras.

2 Corintios 5:7

Pero, aunque no lo podamos ver, confiamos en él.

Hebreos 11:1

Confiar en Dios es estar totalmente seguro de que uno va a recibir lo que espera. Es estar convencido de que algo existe, aun cuando no se pueda ver.

Hebreos 11:27

Moisés confió en Dios y, por eso no le tuvo miedo al rey ni se rindió nunca. Salió de Egipto, y actuó como si estuviera viendo a Dios, que es invisible.

Lucas 1:45

¡Dios te ha bendecido porque confiaste en sus promesas!

Juan 4:48

Jesús le contestó: —Ustedes solo creen en Dios si ven señales y milagros.

Juan 20:8

Luego el otro discípulo entró en la tumba. Cuando vio lo que había pasado, creyó.

Hebreos 11:39

Dios estaba contento con todas estas personas, pues confiaron en él. Pero ninguna de ellas recibió lo que Dios había prometido.

Mateo 13:16

»Pero a ustedes, mis discípulos, Dios los ha bendecido, porque ven y escuchan mi mensaje.

Juan 20:28

Tomás contestó: —¡Tú eres mi dueño y mi Dios!