Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -





Juan 18:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

30 Ellos le contestaron: —No lo habríamos traído si no fuera un criminal.

この章を参照 コピー


その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

30 Respondieron y le dijeron: Si este no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

この章を参照 コピー

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 —¡No te lo habríamos entregado si no fuera un criminal! —replicaron.

この章を参照 コピー

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Le contestaron: 'Si éste no fuera un malhechor, no lo habríamos traído ante ti.

この章を参照 コピー

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Respondieron y le dijeron: Si éste no estuviera haciendo mal,° no te lo habríamos entregado.°

この章を参照 コピー

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Le respondieron: 'Si éste no fuera un malhechor, no te lo habríamos entregado'.

この章を参照 コピー




Juan 18:30
11 相互参照  

Nuestros antepasados Abraham, Isaac y Jacob adoraron a Dios. Y ese mismo Dios es quien nos ha enviado a Jesús como Mesías, y nos ha mostrado lo maravilloso y poderoso que es Jesús. Pero ustedes lo entregaron a los gobernantes romanos, y aunque Pilato quiso soltarlo, ustedes no se lo permitieron.


A partir de ese momento, Pilato buscó la manera de dejar libre a Jesús, pero la gente gritó: —¡Si dejas libre a ese hombre, no eres amigo del emperador romano! ¡Cualquiera que quiera hacerse rey, es enemigo del emperador!


Los sacerdotes principales presentaban muchas acusaciones contra Jesús.


«Como pueden ver, ahora vamos a Jerusalén. Y a mí, el Hijo del hombre, me entregarán a los sacerdotes principales y a los maestros de la Ley. Me condenarán a muerte y me entregarán a los enemigos de nuestro pueblo,


Por eso Pilato, el gobernador romano, salió y les dijo: —¿De qué acusan a este hombre?


Pilato les dijo: —Llévenselo y júzguenlo de acuerdo con sus propias leyes. Los jefes judíos respondieron: —Nosotros no tenemos autoridad para enviar a nadie a la muerte.


Por anunciar esa buena noticia sufro mucho y estoy en la cárcel; me tienen encadenado, como si fuera yo un criminal. Pero el mensaje de Dios no está encadenado.


Si alguno de ustedes sufre, que no sea por ser asesino, ladrón o bandido, ni por meterse en asuntos ajenos.


私たちに従ってください:

広告


広告