Juan 17:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Los envío a dar tu mensaje a la gente de este mundo, así como tú me enviaste a mí.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Como tú me enviaste al mundo, así yo los he enviado al mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así como tú me enviaste al mundo, yo los envío al mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Así como tú me has enviado al mundo, así yo también los envío al mundo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Como me enviaste al mundo, también Yo los envié al mundo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Como tú me enviaste al mundo, también yo los voy a enviar al mundo.

Juan 17:18 相互参照

Juan 20:21

Jesús los volvió a saludar de la misma manera, y les dijo: «Como mi Padre me envió, así también yo los envío a ustedes.»

2 Corintios 5:20

Cristo nos envió para que hablemos de parte suya, y Dios mismo les ruega a ustedes que escuchen nuestro mensaje. Por eso, de parte de Cristo les pedimos: hagan las paces con Dios.

Juan 17:3

Esta vida eterna la reciben cuando creen en ti y en mí; en ti, porque eres el único Dios verdadero, y en mí, porque soy el Mesías que tú enviaste al mundo.

Juan 4:38

Yo los envío a cosechar lo que a ustedes no les costó ningún trabajo sembrar. Otros invitaron a toda esta gente a venir, y ustedes se han beneficiado del trabajo de ellos.»

Mateo 10:5

Jesús envió a estos doce discípulos con las siguientes instrucciones: «No vayan por lugares donde vive gente que no es judía. Tampoco vayan a los pueblos de la región de Samaria.

Efesios 3:7

Dios ha sido bueno conmigo, y me ha dado el privilegio de anunciar a los que no son judíos la buena noticia de las bendiciones de Cristo, que son tantas que nadie las puede contar. Esto lo hizo gracias a su gran poder, y a pesar de que no lo merezco, pues soy la persona más insignificante en el pueblo de Dios.

Juan 17:21

Te pido que se mantengan unidos entre ellos, y que así como tú y yo estamos unidos, también ellos se mantengan unidos a nosotros. Así la gente de este mundo creerá que tú me enviaste.

Juan 17:8

porque les he dado el mensaje que me diste, y ellos lo han aceptado. Saben que tú me enviaste, y lo han creído.

Mateo 23:34

Yo les enviaré profetas, sabios y maestros, pero a algunos de ellos ustedes los matarán o los clavarán en una cruz, a otros los golpearán en las sinagogas, y a otros los perseguirán por todas las ciudades.

Juan 17:25

»Padre, tú eres justo, pero los de este mundo no conocen tu justicia. Yo sí te conozco, y los que me diste saben que tú me enviaste.

Juan 3:17

Porque Dios no me envió a este mundo para condenar a la gente, sino para salvarla.