Juan 17:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Tu mensaje es la verdad; haz que al escucharlo, ellos se entreguen totalmente a ti.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Hazlos santos con tu verdad; enséñales tu palabra, la cual es verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Conságralos mediante la verdad: tu palabra es verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Santifícalos en la verdad, tu palabra es verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Conságralos en la verdad, tu palabra es verdad.

Juan 17:17 相互参照

Juan 15:3

Ustedes ya están limpios, gracias al mensaje que les he anunciado.

Salmos 119:160

Todas tus palabras se basan en la verdad; todas ellas son justas y permanecen para siempre.

Efesios 5:26

Lo hizo para hacerla solo suya, limpiándola por medio de su mensaje y del bautismo.

Juan 17:19

Toda mi vida te la he entregado, y lo mismo espero que hagan mis seguidores.

Juan 8:32

y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres.

Santiago 1:21

Por eso, dejen de hacer lo malo, pues ya hay mucha maldad en el mundo. Hacer lo malo es como andar vestido con ropa sucia. Más bien, reciban con humildad el mensaje que Dios les ha dado. Ese mensaje tiene poder para salvarlos.

2 Tesalonicenses 2:13

Pero nosotros siempre debemos darle gracias a Dios por ustedes. Dios los ama, y los eligió desde un principio para que se salvaran del castigo. Los eligió por medio del Espíritu que los separó para él, y porque ustedes aceptaron la buena noticia.

Efesios 4:21

Porque ustedes oyeron el mensaje acerca de él, y saben vivir como él manda, siguiendo la verdad que él enseñó.

Salmos 119:9

Solo obedeciendo tu palabra pueden los jóvenes corregir su vida.

Salmos 12:6

6-8 (7-9) Dios mío, tú siempre cumples tus promesas y lo has demostrado una y otra vez. Tus promesas son más valiosas que plata refinada. Podrá haber malvados en el mundo, y la maldad ir en aumento, pero tú siempre nos proteges y nos defiendes de esa gente.

Lucas 8:15

Las semillas que cayeron en buena tierra representan a los que oyen el mensaje de Dios y lo aceptan con una actitud obediente y sincera. Estos últimos se mantienen firmes, y sus acciones son buenas.

2 Samuel 7:28

Te ruego que los bendigas para que siempre te sirvan. Tú eres Dios, y lo que dices es verdad. Por eso estoy seguro de que cumplirás lo que has prometido. También sé que si tú los bendices, ellos te servirán para siempre».

Hechos 15:9

Dios no ha hecho ninguna diferencia entre ellos y nosotros, pues también a ellos les perdonó sus pecados cuando creyeron en Jesús.

Lucas 8:11

»El ejemplo significa lo siguiente: Las semillas representan el mensaje de Dios.

Juan 8:40

Pero yo les he dicho la verdad que he escuchado de Dios, y ustedes quieren matarme. ¡Abraham nunca hizo algo así!

Salmos 119:144

Tus leyes son siempre justas; ¡dame entendimiento y vida!