Juan 16:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Yo vine al mundo porque mi Padre me envió, y ahora dejo el mundo para volver a estar con él.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Es cierto, vine del Padre al mundo y ahora dejaré el mundo y volveré al Padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Salí del Padre y vine al mundo. Ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al Padre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Salí del Padre y he venido al mundo; ahora dejo el mundo y me voy al Padre.'

Juan 16:28 相互参照

Juan 13:1

Faltaba muy poco para que empezara la fiesta de la Pascua, y Jesús sabía que se acercaba el momento en que dejaría este mundo para ir a reunirse con Dios, su Padre. Él siempre había amado a sus seguidores que estaban en el mundo, y los amó de la misma manera hasta el fin.

Juan 13:3

Dios había enviado a Jesús, y Jesús lo sabía; y también sabía que regresaría para estar con Dios, pues Dios era su Padre y le había dado todo el poder.

Juan 8:14

Jesús les respondió: —Aunque hable bien de mí, lo que digo es cierto. Porque yo sé de dónde vine, y a dónde voy; sin embargo, ustedes no lo saben.

Juan 16:5

pero ahora que regreso para estar con Dios mi Padre, ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy.

Juan 17:5

Y ahora, Padre, dame el poder y la grandeza que tenía cuando estaba contigo, antes de que existiera el mundo.

Juan 16:16

»Dentro de poco tiempo ustedes ya no me verán. Pero un poco después volverán a verme.»

Juan 14:28

Ustedes me oyeron decir que me voy, pero regresaré por ustedes. Y si en verdad me amaran, deberían estar alegres de esto, porque voy a regresar a donde está mi Padre, y él es mayor que yo.

Lucas 24:51

Y en ese mismo instante fue llevado al cielo,

Juan 17:13

»Ahora regreso a donde tú estás. Pero digo esto mientras estoy en el mundo, para que mis seguidores sean tan felices como yo.

Juan 17:11

»Padre celestial, dentro de poco ya no estaré en el mundo, pues voy a donde tú estás. Pero mis seguidores van a permanecer en este mundo. Por eso te pido que los cuides, y que uses el poder que me diste para que se mantengan unidos, como tú y yo lo estamos.

Lucas 9:51

Cuando ya se acercaba el tiempo en que Jesús debía subir al cielo, decidió ir hacia Jerusalén.

Juan 8:42

Jesús les respondió: —Si en verdad Dios fuera su Padre, ustedes me amarían, porque yo vengo del cielo, donde está Dios. Yo no vine por mi propia cuenta, sino que Dios me envió.

Juan 16:30

No necesitas esperar a que alguien te pregunte, porque tú lo sabes todo. Por eso creemos que Dios te ha enviado.