Juan 16:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ »Dentro de poco tiempo ustedes ya no me verán. Pero un poco después volverán a verme.»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Todavía un poco, y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Dentro de poco, ya no me verán más; pero tiempo después, me verán de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Dentro de poco ya no me verán, pero después de otro poco me volverán a ver.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Un poco, y ya no me veis; y de nuevo un poco, y me veréis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ 'Dentro de poco ya no me veréis, pero dentro de otro poco me volveréis a ver.'

Juan 16:16 相互参照

Juan 7:33

Pero Jesús dijo: «Estaré con ustedes sólo un poco más de tiempo. Luego volveré a donde está el que me envió.

Juan 16:28

Yo vine al mundo porque mi Padre me envió, y ahora dejo el mundo para volver a estar con él.

Juan 16:22

Del mismo modo, ahora ustedes están tristes, pero yo volveré a verlos, y se pondrán tan felices que ya nadie les quitará esa alegría.

Hebreos 12:2

Pongamos toda nuestra atención en Jesús, pues de él viene nuestra confianza, y es él quien hace que confiemos cada vez más y mejor. Jesús soportó la vergüenza de morir clavado en una cruz porque sabía que, después de tanto sufrimiento, sería muy feliz. Y ahora se ha sentado a la derecha del trono de Dios.

Juan 13:3

Dios había enviado a Jesús, y Jesús lo sabía; y también sabía que regresaría para estar con Dios, pues Dios era su Padre y le había dado todo el poder.

Juan 16:5

pero ahora que regreso para estar con Dios mi Padre, ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy.

Juan 13:33

»Mis amados amigos, dentro de poco ya no estaré más con ustedes. Me buscarán, pero no me encontrarán. Les digo a ustedes lo mismo que les dije a los jefes judíos: No pueden ir a donde yo voy.

Juan 12:35

Jesús les contestó: —Yo estaré con ustedes poco tiempo. Crean en mí mientras aún estoy aquí. Creer en mí significa caminar mientras todavía hay luz, para no ser sorprendido por la noche, porque el que camina en la oscuridad no sabe por dónde va. Después de decir esto, Jesús se apartó de todos y se fue a un lugar donde no lo pudieran encontrar.

Marcos 16:19

Cuando el Señor Jesús terminó de hablar con sus discípulos, Dios lo subió al cielo. Allí, Jesús se sentó en el lugar de honor, al lado derecho de Dios.

Juan 17:13

»Ahora regreso a donde tú estás. Pero digo esto mientras estoy en el mundo, para que mis seguidores sean tan felices como yo.

Juan 17:5

Y ahora, Padre, dame el poder y la grandeza que tenía cuando estaba contigo, antes de que existiera el mundo.