Juan 15:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Esto les ordeno: Que se amen unos a otros.

この章を参照 コピー

その他のバージョン

¹⁷ Esto os mando: Que os améis unos a otros.

この章を参照 コピー

¹⁷ Este es mi mandato: ámense unos a otros.

この章を参照 コピー

¹⁷ Amense los unos a los otros: esto es lo que les mando.

この章を参照 コピー

¹⁷ Esto os mando: que os améis unos a otros.

この章を参照 コピー

¹⁷ Esto os mando: que os améis los unos a los otros.'

この章を参照 コピー

Y esto es lo que les mando: que se amen unos a otros, así como yo los amo a ustedes.

Respeten a todos, y amen de manera especial a los miembros de la iglesia. Honren a Dios y respeten al emperador romano.

»Les doy un mandamiento nuevo: Ámense unos a otros. »Ustedes deben amarse de la misma manera que yo los amo.

Ahora les pido que nos amemos los unos a los otros. Este mandamiento no es nuevo: es el mismo que se nos dio desde el principio.

私たちに従ってください：