Juan 14:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Ustedes ya saben a dónde voy, y saben también el camino que deben tomar.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Y ustedes conocen el camino que lleva adonde voy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Para ir a donde yo voy, ustedes ya conocen el camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y adonde Yo voy, sabéis el camino.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y a donde yo voy, ya sabéis el camino.'

Juan 14:4 相互参照

Juan 10:9

Yo soy la puerta del reino de Dios: cualquiera que entre por esta puerta, se salvará; podrá salir y entrar, y siempre encontrará alimento.

Juan 16:28

Yo vine al mundo porque mi Padre me envió, y ahora dejo el mundo para volver a estar con él.

Juan 14:2

En la casa de mi Padre hay lugar para todos. Si no fuera cierto, no les habría dicho que voy allá a prepararles un lugar.

Juan 13:3

Dios había enviado a Jesús, y Jesús lo sabía; y también sabía que regresaría para estar con Dios, pues Dios era su Padre y le había dado todo el poder.

Juan 3:36

El que cree en el Hijo tiene la vida eterna, pero el que no obedece al Hijo no tiene la vida eterna, sino que ha sido condenado por Dios.

Juan 14:28

Ustedes me oyeron decir que me voy, pero regresaré por ustedes. Y si en verdad me amaran, deberían estar alegres de esto, porque voy a regresar a donde está mi Padre, y él es mayor que yo.

Juan 12:26

Si alguno de ustedes quiere servirme, tiene que obedecerme. Donde yo esté, ahí también estarán los que me sirven, y mi Padre los premiará.

Lucas 24:26

¿No sabían ustedes que el Mesías tenía que sufrir antes de subir al cielo para reinar?

Juan 14:3

Después de esto, volveré para llevarlos conmigo. Así estaremos juntos.

Juan 14:5

Pero Tomás le dijo: —Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber qué camino tomar?