Juan 13:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Después de recibir el pan, Judas salió inmediatamente. Para entonces, ya estaba oscuro.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Cuando él, pues, hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya de noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Así que Judas se fue enseguida y se internó en la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Judas se comió el pedazo de pan y salió inmediatamente. Era de noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Así que, habiendo él tomado el bocado, enseguida salió, y era de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Y apenas tomó el bocado, salió fuera. Era ya de noche.

Juan 13:30 相互参照

Isaías 59:7

Se apresuran a cometer crímenes y corren a derramar sangre inocente; a su paso quedan solo ruinas.

Romanos 3:15

Fácilmente se enojan y matan a cualquiera.

Lucas 22:53

Todos los días estuve enseñando en el templo delante de ustedes, y nunca me arrestaron. Pero, bueno, el diablo los controla a ustedes, y él les mandó que lo hicieran ahora, porque es en la oscuridad cuando ustedes actúan.»

Proverbios 4:16

Esa gente no duerme hasta que hace algo malo; ¡no descansa hasta destruir a alguien!

Juan 13:26

Jesús le respondió: —Es el que va a recibir el pedazo de pan que voy a mojar en la salsa. Jesús mojó el pan y se lo entregó a Judas hijo de Simón, el Iscariote.