Juan 11:43 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴³ Después de que dijo esto, Jesús gritó: «¡Lázaro, sal de ahí!»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Entonces Jesús gritó: «¡Lázaro, sal de ahí!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Al decir esto, gritó con fuerte voz: '¡Lázaro, sal fuera!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Y después de decir esto, gritó con voz potente: '¡Lázaro, sal fuera!'.

Juan 11:43 相互参照

Hechos 9:40

Pedro mandó que toda la gente saliera del lugar. Luego se arrodilló y oró al Señor. Después de eso, se dio vuelta hacia donde estaba el cuerpo de Tabitá y le ordenó: «¡Tabitá, levántate!» Ella abrió los ojos, miró a Pedro y se sentó.

Hechos 9:34

Pedro le dijo: «Eneas, Jesús el Mesías te ha sanado. Levántate y arregla tu cama.» Al instante, Eneas se levantó.

Hechos 3:12

Al ver eso, Pedro les dijo: «Amigos israelitas, ¿qué les sorprende? ¿Por qué nos miran así? ¿Acaso creen que nosotros sanamos a este hombre con nuestro propio poder?

Hechos 3:6

Sin embargo, Pedro le dijo: «No tengo oro ni plata, pero te voy a dar lo que sí tengo: En el nombre de Jesucristo de Nazaret, te ordeno que te levantes y camines.»

Marcos 4:41

Pero ellos estaban muy asombrados, y se decían unos a otros: «¿Quién es este hombre, que hasta el viento y el mar lo obedecen?»

Juan 11:42

Yo sé que siempre me escuchas, pero lo digo por el bien de todos los que están aquí, para que crean que tú me enviaste.»

Juan 11:44

Lázaro salió de la cueva, totalmente envuelto en las vendas de lino con que lo habían sepultado. Su cara estaba envuelta con un pañuelo. Por eso Jesús les dijo a los que estaban allí: «Quítenle todas las vendas, y déjenlo libre.»

Juan 12:1

Seis días antes de que se celebrara la fiesta de la Pascua, Jesús fue al pueblo de Betania. Allí vivía Lázaro, el hombre a quien Jesús había resucitado.

Juan 12:9

Muchos de los judíos que vivían en Jerusalén se enteraron de que Jesús estaba en Betania; así que fueron allá, no solo para verlo sino para ver también a Lázaro, a quien Jesús había resucitado.