Juan 11:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que las dos hermanas le enviaron un mensaje a Jesús que decía: «Señor, tu querido amigo está muy enfermo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Las dos hermanas mandaron a decir a Jesús: 'Señor, el que tú amas está enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Las hermanas enviaron pues a decirle: Señor, he aquí el que amas° está enfermo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Enviaron, pues, las hermanas a decir a Jesús: 'Señor, mira que aquel a quien amas está enfermo'.

Juan 11:3 相互参照

Juan 11:5

Jesús amaba a Marta, a María y a Lázaro.

Apocalipsis 3:19

’Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente.

2 Timoteo 4:20

Erasto se quedó en la ciudad de Corinto, y a Trófimo lo dejé en la ciudad de Mileto porque estaba enfermo.

Juan 13:23

Mientras cenaban, el discípulo favorito de Jesús estaba sentado junto a él.

Juan 11:36

y los judíos que estaban allí dijeron: «Se ve que Jesús amaba mucho a su amigo Lázaro.»

Salmos 16:3

La gente de mi pueblo, que solo a ti te adora, me hace sentir feliz.

Juan 11:1

Lázaro y sus hermanas Marta y María vivían en el pueblo de Betania. María fue la que derramó perfume en los pies de Jesús y luego los secó con sus cabellos. Un día, Lázaro se enfermó

Lucas 7:13

Cuando Jesús la vio, sintió compasión por ella y le dijo: «No llores.»

Juan 11:21

Entonces Marta le dijo a Jesús: —Señor, si tú hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y tienen razón, porque soy Maestro y Señor.