Juan 11:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Entonces Marta le dijo a Jesús: —Señor, si tú hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Marta le dijo a Jesús: —Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Marta dijo a Jesús: 'Si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces Marta dijo a Jesús: ¡Señor, si hubieras estado° aquí, no habría muerto mi hermano!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Dijo Marta a Jesús: 'Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano.

Juan 11:21 相互参照

Juan 11:32

Cuando María llegó a donde estaba Jesús, se arrodilló delante de él y le dijo: —Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Mateo 9:18

Mientras Jesús hablaba, llegó un jefe de los judíos, se arrodilló delante de él y le dijo: «¡Mi hija acaba de morir! Pero si tú vienes y pones tu mano sobre ella, volverá a vivir.»

1 Reyes 17:18

Entonces la mujer le dijo a Elías: —Profeta, ¿qué tienes en mi contra? ¿Has venido a recordarme mis pecados y a castigarme con la muerte de mi hijo?

Juan 11:37

Pero otros decían: «Jesús hizo que el ciego pudiera ver. También pudo haber hecho algo para que Lázaro no muriera.»

Salmos 78:19

Hablaron mal de Dios, y hasta llegaron a decir: «Aquí en el desierto Dios no puede darnos de comer.

Salmos 78:41

Muchas veces lo pusieron a prueba; ¡hicieron enojar al santo Dios de Israel!

Juan 11:3

y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»