Juan 11:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ y me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes tendrán oportunidad de confiar en mí. Vayamos a donde está él.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y me alegro por vosotros, de no haber estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ pero yo me alegro por ustedes de no haber estado allí, pues así ustedes creerán. Vamos a verlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y me alegro por vosotros de no haber estado allí, para que creáis. Pero vayamos a él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ y me alegro de no haber estado allí, por vosotros: para que creáis. Pero vayamos a su casa'.

Juan 11:15 相互参照

2 Timoteo 2:10

Por esa razón soporto toda clase de sufrimientos, para que los que Dios ha elegido se salven y reciban la vida eterna que Cristo ofrece junto a Dios.

Juan 17:19

Toda mi vida te la he entregado, y lo mismo espero que hagan mis seguidores.

Juan 12:30

Pero Jesús les dijo: «La voz que ustedes oyeron tiene como propósito ayudarlos a confiar en mí.

Juan 11:4

Cuando Jesús recibió el mensaje, dijo: «Esta enfermedad no terminará en muerte. Servirá para mostrar el poder de Dios, y el poder que tengo yo, el Hijo de Dios.»

Juan 2:11

Jesús hizo esta primera señal en Caná de Galilea. Así empezó a mostrar el gran poder que tenía, y sus discípulos creyeron en él.

Isaías 65:8

Dios también dijo: «Cuando las uvas están jugosas, la gente no las desecha, porque puede sacar mucho vino. Por eso yo, por amor a mis servidores, no destruiré a toda la nación.

Isaías 54:15

Si una nación te ataca, tú la vencerás porque no cuenta con mi apoyo.

1 Juan 5:13

Les escribo esto a ustedes, que confían en el Hijo de Dios, para que sepan que tienen vida eterna.

2 Corintios 4:15

Todo esto es por el bien de ustedes. Porque mientras más sean los que reciban el amor y la bondad de Dios, muchos más serán los que le den gracias y reconozcan su grandeza.

Salmos 105:14

Pero Dios jamás permitió que nadie nos molestara, y les advirtió a los reyes:

Génesis 26:24

Esa misma noche Dios se le apareció y le dijo: «Yo soy el Dios de tu padre Abraham, y por él te voy a bendecir y a aumentar el número de tus descendientes. No tengas miedo, pues yo te ayudaré en todo».

Juan 11:14

Por eso Jesús les explicó: —Lázaro ha muerto,

Juan 11:16

Entonces Tomás, al que llamaban el Gemelo, les dijo a los otros discípulos: «Vayamos también nosotros, para morir con Jesús.»