Juan 10:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Muchos decían: «Ese hombre tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacen caso?»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Algunos decían: «Está loco y endemoniado, ¿para qué escuchar a un hombre así?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Algunos decían: 'Es víctima de un espíritu malo y habla locuras; ¿para qué escucharlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y muchos de ellos decían: Demonio tiene y está fuera de sí. ¿Por qué lo oís?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Muchos de ellos decían: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'.

Juan 10:20 相互参照

Juan 7:20

La gente le contestó: —¡Estás loco! ¿Quién quiere matarte?

Marcos 3:21

Cuando los familiares de Jesús supieron lo que hacía, fueron para llevárselo, porque decían que se había vuelto loco.

Juan 8:52

Ellos le dijeron: —Ahora sí estamos seguros de que tienes un demonio. Nuestro antepasado Abraham murió, y también murieron los profetas. Sin embargo, tú dices que el que te obedezca vivirá para siempre.

Hechos 26:24

Cuando Pablo terminó de defenderse, Festo le gritó: —¡Pablo, estás loco! De tanto estudiar te has vuelto loco.

Mateo 10:25

Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el esclavo, igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de ustedes, que son mis discípulos?

Mateo 9:34

Pero los fariseos decían: «Si Jesús expulsa a los demonios, es porque el jefe mismo de todos los demonios le da ese poder.»

Isaías 53:8

»Cuando lo arrestaron, no lo trataron con justicia. Nadie lo defendió ni se preocupó por él; y al final, por culpa de nuestros pecados, le quitaron la vida.

Jeremías 29:26

que yo lo había nombrado sacerdote en lugar de Joiadá, para que cuidara mi templo. También le decías que a todo loco que se creyera profeta, él debería meterlo en el calabozo y atarlo con cadenas.

Mateo 11:18

»Porque Juan el Bautista ayunaba, y ustedes decían que dentro de él había un demonio.