Juan 1:32 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² »Yo vi cuando el Espíritu de Dios bajaba del cielo en forma de paloma y se colocaba sobre él.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³² También dio Juan testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y permaneció sobre él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Entonces Juan dio testimonio: «Vi al Espíritu Santo descender del cielo como una paloma y reposar sobre él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Y Juan dio este testimonio: 'He visto al Espíritu bajar del cielo como una paloma y quedarse sobre él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y Juan dio testimonio, diciendo: He contemplado al Espíritu que descendía del cielo como una paloma, y permaneció sobre Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Y Juan declaró: 'Yo he visto al Espíritu, que, como una paloma, descendía del cielo y permaneció sobre él.

Juan 1:32 相互参照

Lucas 3:22

y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Luego se oyó una voz que desde el cielo decía: «Tú eres mi Hijo, a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo.»

Marcos 1:10

Cuando Jesús salió del agua, vio que se abría el cielo, y que el Espíritu de Dios bajaba sobre él en forma de paloma.

Mateo 3:16

y lo bautizó. Cuando Jesús salió del agua, vio que el cielo se abría y que el Espíritu de Dios bajaba sobre él en forma de paloma.

Juan 1:7

para que hablara con la gente y la convenciera de creer en la luz.

Juan 5:32

Pero conozco a alguien que dirá quién soy yo, y que confirmará que yo digo la verdad.

Isaías 11:2

El espíritu de Dios estará sobre él y le dará sabiduría, inteligencia y prudencia. Será un rey poderoso, y conocerá y obedecerá a Dios.

Juan 1:31

Yo no sabía quién era, pero Dios me mandó a bautizar con agua para que todos puedan conocerlo.