Jeremías 51:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ »Los babilonios rugen y gruñen como cachorros de león.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Todos a una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Sus habitantes rugirán juntos como leones fuertes; gruñirán como cachorros de león.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Todos rugen como leones y andan gruñendo como leoncitos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Todos a una rugirán como leones, Gruñirán como cachorros de león.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Rugen a una como leones, gruñen como cachorros de león.

Jeremías 51:38 相互参照

Zacarías 11:3

Los pastores lloran desesperados, porque sus verdes pastos se quemaron; los leones rugen furiosos, porque los llanos del río Jordán ahora parecen un desierto».

Isaías 35:9

no se acercarán a él ni los leones ni otras fieras. Ese camino es para los israelitas, que han estado prisioneros,

Salmos 58:6

6 (7) Dios mío, ¡rómpele los dientes a esa gente!, ¡rómpeles los colmillos a esos leones!

Jueces 16:20

y le gritó: «¡Sansón! ¡Los filisteos te atacan!» Sansón despertó pensando que iba a librarse como antes, pero no sabía que Dios ya lo había abandonado.

2 Samuel 17:8

Usted bien sabe que su padre y sus hombres son muy valientes, y que ahora deben estar muy enojados, como una osa a la que le han robado sus hijos. Además, como su padre tiene mucha experiencia en la guerra, seguramente no pasará la noche con la tropa.

Isaías 5:29

Los soldados lanzan gritos de guerra; parecen leones feroces que arrastran la presa y se la llevan; ¡nadie se las puede quitar!