Jeremías 5:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ ¿Y acaso piensan ustedes que no los castigaré por todo esto? ¿Qué les hace pensar que no me voy a vengar de ustedes? Les juro que sí lo haré.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ ¿No castigaré esto? dice Jehová; ¿y de tal gente no se vengará mi alma?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ ¿No habría de castigarlos por esto? —dice el Señor—. ¿No habría de vengarme de semejante nación?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿Y yo no pediría cuentas?, dice Yavé, ¿No me vengaría de una nación como ésta?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿Y no he de visitar Yo por estas cosas?, dice YHVH, ¿De una nación semejante no ha de vengarse mi alma?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¿No voy a castigar estas cosas? -oráculo de Yahveh-. Y de una nación como ésta, ¿no he de vengarme?

Jeremías 5:29 相互参照

Jeremías 5:9

Este pueblo merece mi castigo y debo vengarme de ellos. Les juro que lo haré.

Malaquías 3:5

El Dios todopoderoso ha dicho: «Voy a iniciar un juicio contra ustedes. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas, y contra los que me faltan al respeto.

Santiago 5:4

Ustedes no les han pagado el sueldo a sus trabajadores, y el Señor todopoderoso ha oído las protestas de ellos. Ese dinero que no han pagado también los acusará delante de Dios.

Jeremías 9:9

9 (8) ¡Por eso voy a castigarlos y a darles su merecido! Les juro que así será.

Isaías 57:6

»Ustedes, los israelitas, prefieren adorar las piedras lisas del arroyo; a ellas les han llevado ofrendas de vino y de cereales. Y después de todo esto, ¿esperan verme contento?

Isaías 65:7

»Castigaré a este pueblo por todos los crímenes que ha cometido. Me ofendió grandemente al quemar incienso a los ídolos sobre los montes y las colinas. Por eso, ajustaremos cuentas, y le daré su merecido. Les juro que así será».

Jeremías 6:6

Y el poderoso Dios de Israel les ordena: «¡Corten árboles! ¡Construyan una rampa y ataquen a Jerusalén! Sus habitantes serán castigados; son gente muy injusta.