Jeremías 48:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Los de Horonaim lloran a gritos; toda la ciudad ha quedado destruida.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ ¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Oigan los gritos que vienen de Horonaim, gritos de devastación y gran destrucción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Escuchen los gritos que se sienten desde Abarim: '¡Calamidad! ¡Desastre total! ¡Moab ha sido arrasada!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Voz de clamor desde Horonaim: Asolamiento y gran destrucción!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¡Oid! Gritos desde Joronáin: devastación, desastre inmenso.

Jeremías 48:3 相互参照

Isaías 15:5

Isaías dijo: «Siento lástima por el reino de Moab. Los moabitas están llenos de miedo, y huyen al pueblo de Sóar; corren hacia Eglat-selisiya, suben llorando por la cuesta de Luhit, y lanzan gritos de dolor por el camino de Horonaim.

Jeremías 48:34

»¡Los pozos de Nimrim se han secado! El llanto de la gente de Hesbón se oye por todo el país de Moab.

Jeremías 48:5

Por la cuesta de Luhit, los que suben no dejan de llorar. »Por la pendiente de Horonaim, los que bajan no dejan de gritar: “¡Qué desastre hemos sufrido!

Jeremías 47:2

«Yo soy el Dios de Israel, y quiero que sepan esto: Desde el norte vienen los babilonios; son un ejército que destruye ciudades enteras con sus habitantes. ¡Parecen un río desbordado! ¡Todos los habitantes de la tierra lloran y piden auxilio!

Isaías 22:4

»¡Déjenme solo!, no traten de consolarme. Mi pueblo está en ruinas, y quiero llorar y apagar mi tristeza.

Isaías 15:8

»En todo el territorio de Moab se escucha a la gente pedir auxilio; sus gritos llegan hasta Eglaim y se oyen en Beer-elim.

Jeremías 20:16

¡Cómo quisiera que ese tipo terminara como las ciudades que Dios destruyó sin compasión! ¡Quisiera que se vuelva loco de remate!

Jeremías 48:4

Moab se volverá un montón de ruinas, y los niños gritarán desesperados.

Jeremías 51:54

Dios continuó diciendo: «¡Escuchen los gritos de terror que nos llegan desde Babilonia! ¡Babilonia será destruida!