Jeremías 48:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ pero su país será destruido y el enemigo conquistará sus ciudades. ¡Hasta sus mejores soldados morirán en el campo de batalla! Yo soy el Dios de Israel; yo soy el Dios todopoderoso, y les juró que así será.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Destruido fue Moab, y sus ciudades asoladas, y sus jóvenes escogidos descendieron al degolladero, ha dicho el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, ahora Moab será destruida junto con sus ciudades. Sus jóvenes más prometedores son condenados a la masacre —dice el Rey, cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos Celestiales—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El destructor de Moab se ha lanzado contra él, lo mejor de su juventud va a parar al matadero.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Moab está asolado, Sus ciudades han subido en humo,° Sus jóvenes más escogidos descendieron al degolladero, Dice el Rey, cuyo nombre es YHVH Sebaot.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El devastador de Moab sube contra él, la flor de sus jóvenes baja al matadero -oráculo del Rey, cuyo nombre es Yahveh Sebaot-.

Jeremías 48:15 相互参照

Jeremías 50:27

¡Llegó la hora del castigo! ¡Maten a todos sus soldados! ¡Maten a toda su gente!

Jeremías 46:18

»Ustedes, los que viven en Egipto, vayan empacando lo que tienen, porque serán llevados prisioneros; la capital será destruida y quedará en ruinas y sin gente. »Les juro por mí mismo que el enemigo que viene se parece al monte Tabor, que sobresale entre los montes; se parece al monte Carmelo, que está por encima del mar. ¡Yo soy el Dios todopoderoso! ¡Yo soy el único Rey!

Malaquías 1:14

¡Maldito sea el que me prometa uno de sus mejores animales, y luego me presente un animal defectuoso! ¡Yo soy el gran Rey, y todas las naciones me respetan! Yo soy el Dios todopoderoso, y les juro que así lo haré.

Apocalipsis 19:16

En su manto, y sobre el muslo, llevaba escrito este título: «El rey más poderoso de todo el universo».

Santiago 5:4

Ustedes no les han pagado el sueldo a sus trabajadores, y el Señor todopoderoso ha oído las protestas de ellos. Ese dinero que no han pagado también los acusará delante de Dios.

Zacarías 14:9

Cuando llegue ese día, un solo Dios reinará en toda la tierra. ¡Ese Dios es nuestro Dios!

Daniel 4:37

37 (34) Por eso alabo y adoro al Rey del cielo, pues todo lo que hace está bien hecho. Él es un Dios justo, que humilla a los que son orgullosos. Lo digo yo, el rey Nabucodonosor».

Jeremías 48:4

Moab se volverá un montón de ruinas, y los niños gritarán desesperados.

Salmos 47:2

2 (3) ¡El Dios altísimo es el rey de toda la tierra y merece toda honra!

Amós 4:10

»Mandé plagas contra ustedes, como las que mandé contra Egipto; hice que perdieran en la guerra sus caballos y sus mejores soldados; ¡el mal olor de los muertos se sentía por todas partes! Pero a pesar de eso, ustedes no se arrepintieron. Yo, el Dios de Israel, les juro que así fue.

Jeremías 50:34

Yo soy el Dios todopoderoso, y con mi poder les daré libertad y los haré vivir en paz. Pero a ustedes, los babilonios, les voy a enviar un gran castigo.