Jeremías 46:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ «¡Egipcios, tomen sus armas y prepárense para el combate!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Preparad escudo y pavés, y venid a la guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ «¡Preparen sus escudos y avancen a la batalla!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Preparen escudos grandes y chicos, marchen al combate, ensillen los caballos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Preparad escudo y pavés, Y avanzad a la batalla;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Preparad escudo y broquel, marchad a la guerra.

Jeremías 46:3 相互参照

Isaías 21:5

»En Babilonia, los generales están de fiesta, disfrutando de un gran banquete. Vamos, capitanes, ¡basta ya de fiestas!; ¡preparen sus escudos!»

Nahúm 3:14

Aunque guardes mucha agua para resistir el ataque, de nada te servirá. Aunque hagas muchos ladrillos para reforzar tus murallas,

Nahúm 2:1

1-2 (2-3) Habitantes de Asiria, ustedes atacaron a mi pueblo; lo dejaron como a un arbusto con las ramas rotas, pero Dios le devolverá su grandeza al reino de Israel. ¡Prepárate, Asiria, tu destructor ya va en camino! ¡Reúne a tu ejército! ¡Pon guardias en tus murallas! ¡Vigila el camino y prepara tus armas!

Joel 3:9

9 (4.9) El profeta Joel les dijo a las naciones vecinas: «¡Preparen sus ejércitos! ¡Prepárenlos para la batalla! ¡Dios les declara la guerra!

Jeremías 46:14

«Esto debe saberse en Egipto; debe anunciarse en sus ciudades: “¡Soldados, prepárense para la batalla! ¡Ya viene su destrucción!”