Jeremías 31:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ En las colinas de Samaria volverás a plantar viñedos, y disfrutarás de las uvas.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; plantarán los que plantan, y disfrutarán de ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ De nuevo plantarás tus viñedos sobre las montañas de Samaria y allí comerás de tus propios huertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ De nuevo lucirás tu belleza bailando, alegremente, con tus panderetas. De nuevo plantarás viñas en los cerros de Samaria, como antes las plantaban los viñadores y las cosechaban.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Otra vez plantarás viñas En los montes de Samaria, Y los que plantan las cosecharán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Volverás a plantar viñas en los montes de Samaría; plantan los plantadores y recogen.

Jeremías 31:5 相互参照

Amós 9:14

»Pueblo de Israel, cuando llegue ese día, los haré volver a su país. Entonces reconstruirán sus ciudades y volverán a habitarlas; plantarán viñedos y beberán su vino, sembrarán huertos y comerán sus frutos.

Deuteronomio 28:30

»Si alguno se compromete en matrimonio, no llegará a casarse, pues otro se quedará con su novia. Si alguno construye una casa, no llegará a habitarla. Y si alguno siembra un viñedo, no llegará a disfrutar de las uvas.

Miqueas 4:4

»Todo el mundo vivirá tranquilo bajo la sombra de su viña, o a la sombra de su higuera, porque así Dios lo ha prometido.

Abdías 1:19

»Los israelitas del sur recibirán las montañas de Edom; los israelitas de la llanura recibirán el territorio filisteo, el territorio de Efraín y el territorio de Samaria; los de la tribu de Benjamín recibirán el territorio de Galaad;

Ezequiel 36:8

Pero ustedes, los israelitas, verán su país llenarse de altos árboles que darán mucho fruto. Les aseguro que muy pronto regresarán.

1 Samuel 21:5

5 (6) —No te preocupes —respondió David—, que ni siquiera cuando salimos a un viaje de rutina tenemos relaciones sexuales con nuestras esposas, mucho menos ahora.

Salmos 107:37

sembraron campos, plantaron viñedos, y tuvieron muy buenas cosechas.

Jeremías 32:15

Dios nos promete que en este país volveremos a comprar casas, terrenos y viñedos».

Ezequiel 28:26

Allí podrán vivir seguros. Volverán a construir casas y a plantar viñedos. ”Ahora sus vecinos los desprecian, pero yo les daré el castigo que se merecen. Entonces los israelitas y las demás naciones se darán cuenta de que yo soy diferente, y me reconocerán como el Dios de Israel”».

Miqueas 1:6

Por eso convertiré a Samaria en un montón de ruinas; esparciré sus piedras por el valle y la dejaré al descubierto. ¡Solo servirá para plantar viñedos!