Jeremías 23:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^23-24 ”Yo soy el Dios de Israel. Nadie puede esconderse de mí, pues yo estoy en todas partes, lo mismo lejos que cerca.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Soy yo Dios de cerca solamente, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Soy acaso Dios solo de cerca? —dice el Señor—. No, al mismo tiempo estoy lejos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Soy yo un Dios sólo de cerca?, dice Yavé, ¿no soy Dios también de lejos?

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Soy Yo Dios sólo de cerca y no Dios de lejos?, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Sólo soy yo Dios de cerca -oráculo de Yahveh- y no soy también Dios de lejos?

Jeremías 23:23 相互参照

1 Reyes 20:28

Un profeta de Dios fue a ver al rey de Israel y le dijo: «Dios quiere que sepas lo que ha dicho el rey de Siria. Según este rey, el Dios de Israel solo reina en las montañas y no en el campo. Por eso te dará la victoria sobre este gran ejército sirio. Así sabrás que él es el único Dios».

1 Reyes 20:23

Mientras tanto, los oficiales de Siria le dijeron a su rey: —Los israelitas nos vencieron porque sus dioses son dioses de las montañas. Pero luchemos en el campo, y seguro que los derrotaremos.

Hechos 17:27

»Dios hizo esto para que todos lo busquen y puedan encontrarlo. Aunque lo cierto es que no está lejos de nosotros.