Jeremías 17:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Dios le dijo a su pueblo: «Gente de Judá, ustedes llevan el pecado grabado en el corazón. Sus altares están marcados con su rebelión.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹ El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los cuernos de sus altares,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, grabado con punta de diamante en su corazón de piedra y en las esquinas de sus altares.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El pecado de Judá está escrito con un punzón de acero, con una punta de diamante; está grabado sobre la tabla de su corazón y sobre los cuernos de sus altares.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro; Con punta de diamante está grabado en la tabla de su corazón, Y en los cuernos de sus altares.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El pecado de Judá está escrito con estilete de hierro; con punta de diamante está grabado en la tablilla de su corazón y en los cuernos de sus altares.

Jeremías 17:1 相互参照

Proverbios 3:3

Ama siempre a Dios y sé sincero con tus amigos;

Levítico 4:25

Luego el sacerdote mojará su dedo en la sangre del chivo y la untará en las puntas del altar, y el resto de la sangre lo derramará sobre su base.

Oseas 12:11

11 (12) »¡Los israelitas que viven en Galaad, son gente malvada! Van a Guilgal, y allí matan toros para ofrecerlos a sus dioses; ¡pero yo los destruiré por completo! ¡Sus altares quedarán en ruinas! ¡Quedarán esparcidos por el campo!»

Isaías 49:16

Yo te llevo grabada como un tatuaje en mis manos, siempre tengo presentes tus murallas.

Jeremías 4:14

»Pero yo responderé: “Jerusalén, todavía puedes salvarte. Solo tienes que quitarte de la mente todos esos malos pensamientos. ¿Hasta cuándo vas a dejar que esos pensamientos te dominen?”

Oseas 7:2

Yo los conozco muy bien: están llenos de maldad, pero ellos no quieren reconocerlo.

Jeremías 11:13

Porque tú, Judá, tienes tantos dioses como ciudades, y tantos altares como calles tiene Jerusalén; en esos altares quemaste incienso a Baal, lo cual es una vergüenza.

Oseas 8:11

»Israelitas, ustedes han construido muchos altares, que solo les sirven para pecar.