Jeremías 13:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Jeremías le dijo al pueblo: «¡Escúchenme, no sean tan orgullosos! ¡Préstenme atención, que Dios ha hablado!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Escuchad y oíd; no os envanezcáis, pues Jehová ha hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Escuchen y presten atención! No sean arrogantes, porque el Señor ha hablado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¡Oigan, pongan atención, no sean tan creídos, pues es Yavé el que habla!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Oíd y prestad atención! No seáis altivos, porque YHVH ha hablado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Escuchad y atended: no seáis altivos, que habla Yahveh.

Jeremías 13:15 相互参照

Apocalipsis 2:29

’Si alguien tiene oídos, que ponga atención a lo que el Espíritu de Dios les dice a las iglesias.’”

Santiago 4:10

Sean humildes delante del Señor, y él los premiará.

Amós 7:15

Si ahora profetizo, es porque Dios mismo me pidió que dejara de cuidar el ganado, y me mandó a anunciarle este mensaje a su pueblo Israel.

Joel 1:2

«¡Pongan mucha atención ustedes, jefes del pueblo, y todos los que viven en este país! ¡Cuatro plagas de saltamontes han venido sobre nuestra tierra y han acabado con nuestras siembras! ¿Cuándo han visto ustedes algo así? ¡Ni siquiera los antepasados de ustedes vieron en su vida algo parecido! »¡Cuéntenselo a sus hijos, para que ellos, a su vez, se lo cuenten a sus nietos, bisnietos y tataranietos!

Jeremías 26:15

Pero si me matan, ustedes, jefes y pueblo, serán los culpables de haber matado a un inocente. Lo cierto es que Dios me mandó a darles este mensaje».

Isaías 42:23

A pesar de todo esto, Israel no quiere obedecer.

Proverbios 16:5

Dios no soporta a los orgullosos, y una cosa es segura: no los dejará sin castigo.

Jeremías 13:9

—Así como se ha podrido el calzoncillo, así también haré que se pudran el reino de Judá y su capital Jerusalén. Son gente muy terca, orgullosa y malvada; no quieren obedecerme, y para colmo adoran a otros dioses. ¡Pero quedarán como este calzoncillo, que no sirve para nada!

Isaías 1:2

Dios le dijo a Isaías: «Tengo un pleito contra los israelitas, y el cielo y la tierra son mis testigos. »El buey y el burro conocen a su dueño y saben quién les da de comer; pero a Israel, el pueblo que formé, le falta inteligencia, ¡se ha rebelado contra mí!