Jeremías 11:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »La gente de Judá y de Jerusalén se ha rebelado contra mí.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y me dijo Jehová: Conspiración se ha hallado entre los varones de Judá, y entre los moradores de Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ El Señor me habló una vez más y dijo: «Descubrí una conspiración contra mí entre los habitantes de Judá y Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Y añadió Yavé: 'Se han puesto de acuerdo los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ YHVH me dijo: Judíos y habitantes de Jerusalem se han conjurado

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Después Yahveh me dijo: 'Se ha descubierto una conjuración entre los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén:

Jeremías 11:9 相互参照

Oseas 6:9

En el camino que lleva al santuario de Siquem, los sacerdotes parecen ladrones: se esconden para asaltar y matar a todos los que pasan por allí.

Juan 11:53

A partir de ese momento, la Junta Suprema tomó la decisión de matar a Jesús.

Mateo 26:15

y les dijo: «¿Cuánto me pagan si los ayudo a atrapar a Jesús?» Ellos le ofrecieron treinta monedas de plata.

Miqueas 3:11

Los sacerdotes, profetas y jueces enseñan, predican o dictan sentencia solo a cambio de dinero. »Y para colmo se atreven a decir: “No tenemos nada que temer. ¡Dios está con nosotros!”

Jeremías 8:10

Castigaré a todos los de Judá; sus casas, campos y mujeres pasarán a manos de otros. Les juro que así será. »Todos desean lo que no es suyo, desde el más chico hasta el más grande. Ya no se puede confiar ni en el profeta ni en el sacerdote.

Jeremías 6:13

»Todos desean lo que no es suyo, desde el más chico hasta el más grande. Ya no se puede confiar ni en el profeta ni en el sacerdote.

Jeremías 5:31

Los profetas solo dicen mentiras, los sacerdotes enseñan lo que quieren, y mi pueblo parece estar feliz. Pero cuando llegue el desastre, nadie acudirá en su ayuda».