Jeremías 10:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-18 El Dios de Israel ha dicho: «Habitantes de Jerusalén, esta vez voy a enviarlos muy lejos, como si lanzara una piedra con la honda. Voy a ponerlos en aprietos, y dejaré que los capturen. Agarren todo lo que puedan y salgan corriendo, pues ya se acerca el enemigo».

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fortificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Haz las maletas y prepárate para salir; el sitio está por comenzar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Prepara tus maletas y sal del país, tú que estás rodeada de sitiadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¡Recoge de tu tierra tu bagaje, Oh tú que habitas dentro del asedio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Retira del país tu equipaje, tú que moras bajo la opresión.

Jeremías 10:17 相互参照

Jeremías 6:1

Dios siguió diciendo: «¡Huyan de Jerusalén, todos ustedes, los que viven en la región de Benjamín! ¡Den el toque de alarma en Tecoa! ¡Prendan fuego como señal en Bet-haquérem! ¡Del norte viene el desastre! ¡Se acerca una terrible destrucción!

Mateo 24:15

Jesús siguió hablando con sus discípulos acerca del fin del mundo, y les dijo: —El que lea esto debe tratar de entender lo que dijo el profeta Daniel. Él anunció que algún día se presentaría una ofrenda asquerosa en el templo. »Cuando vean que en el Lugar Santo pasa lo que anunció Daniel, entonces huyan.

Miqueas 2:10

»¡Vamos, largo de aquí! ¡Ustedes han hecho de mi templo una sala de diversiones! ¡Por eso voy a destruirlo!

Jeremías 21:13

”Habitantes de Jerusalén, yo estoy muy enojado con ustedes. Ustedes creen que Jerusalén, por estar en la montaña, es la más fuerte de la región. Creen que nadie puede conquistarla ni destruir sus murallas.

Deuteronomio 28:52

»Esa gente rodeará todas las ciudades que Dios les ha dado, y las atacará; derribará esas altas y fuertes murallas en las que ustedes confían.