Jeremías 1:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^7-9 Pero Dios me tocó los labios y me dijo: —No digas que eres muy joven. A partir de este momento tú hablarás por mí. Irás a donde yo te mande, y dirás todo lo que yo te diga. No tengas miedo, que yo estaré a tu lado para cuidarte.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y me dijo Jehová: No digas: Soy un niño; porque a todo lo que te envíe irás tú, y dirás todo lo que te mande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —No digas: “Soy demasiado joven” —me contestó el Señor—, porque debes ir dondequiera que te mande y decir todo lo que te diga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Y Yavé me contestó: 'No me digas que eres un muchacho. Irás adondequiera que te envíe, y proclamarás todo lo que yo te mande.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Pero me dijo YHVH: No digas: Soy joven. Adondequiera que te envíe, irás, y todo lo que te mande, dirás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Yahveh me dijo: No digas: 'Soy un niño', pues irás a todos a quienes yo te envíe, y todo lo que yo te mande dirás.

Jeremías 1:7 相互参照

Números 22:20

Esa noche Dios le dijo a Balaam: «Si esos hombres quieren que vayas con ellos, ve; pero solo harás lo que yo te diga».

Mateo 28:20

Enséñenles a obedecer todo lo que yo les he enseñado. Yo estaré siempre con ustedes, hasta el fin del mundo.»

Ezequiel 3:27

Volverás a hablar cuando yo lo decida, y entonces les darás mi mensaje. Unos te harán caso, y otros no. Pues bien, el que quiera oír, que oiga, y el que no quiera oír, que no lo haga.

2 Crónicas 18:13

Pero Micaías le contestó: —Juro por Dios que solo diré lo que Dios me diga.

1 Reyes 22:14

Pero Micaías le contestó: —Juro por Dios que solo diré lo que Dios me diga.

Números 22:38

Y Balaam contestó: —Aquí me tienes, pero solo diré lo que Dios me ordene.

Hechos 20:27

pues ya les he anunciado los planes de Dios. No les he ocultado nada.

Jeremías 7:27

»Jeremías, diles todo esto, aunque yo sé que no te van a contestar, y ni siquiera te harán caso.

Amós 7:15

Si ahora profetizo, es porque Dios mismo me pidió que dejara de cuidar el ganado, y me mandó a anunciarle este mensaje a su pueblo Israel.

Éxodo 6:29

le dijo: —Yo soy tu Dios. Ve y dile al rey de Egipto todo lo que voy a decirte.

Jeremías 26:2

«Ve al patio de mi templo. Quiero que hables con la gente de toda Judá que viene a adorarme. Comunícales todo lo que te voy a decir.

Jeremías 43:1

Yo le comuniqué al pueblo todo lo que Dios me había dicho,

Jonás 3:2

«¡Levántate, ve a la gran ciudad de Nínive! Anúnciales el mensaje que voy a darte».