Isaías 41:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ »Los que adoran ídolos se ayudan unos a otros:

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cada cual ayudó a su vecino, y a su hermano dijo: Esfuérzate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los fabricantes de ídolos se alientan unos a otros y se dicen: «¡Sé fuerte!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ (Se ayudan unos a otros y mutuamente se dan ánimo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ °Cada cual ayudó a su compañero, Cada cual dijo a su hermano: ¡Ánimo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Uno a otro se ayudan cada cual dice al otro: '¡Ánimo!'.

Isaías 41:6 相互参照

Isaías 44:12

»Miren lo que hace el herrero: calienta el metal en el fuego, lo moldea a golpe de martillo y lo trabaja con su fuerte brazo. Pero si el herrero no se alimenta ni bebe agua, se cansa y pierde todas sus fuerzas.

Isaías 35:4

y digan a los tímidos: “¡Anímense, no tengan miedo! Dios vendrá a salvarlos, y a castigar a sus enemigos”.

Isaías 41:5

»Los pueblos del mar se llenaron de miedo cuando vieron que se acercaban Ciro y sus ejércitos. La tierra también tembló de un extremo a otro.

Isaías 41:7

el artesano anima al escultor, y el que trabaja con el martillo dice al que golpea en el yunque: “Has hecho un buen trabajo”. Después sujeta al ídolo con clavos para mantenerlo firme».