Isaías 24:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »El vino se ha vuelto vinagre y nadie entona una canción.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ No beberán vino con cantar; la sidra les será amarga a los que la bebieren.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ya no se toma vino ni se canta, y los que toman, sienten amargos los licores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Ya no se bebe vino entre canciones Y el licor sabe amargo al que lo bebe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Ya no beben vino cantando, sabe amarga la sidra a los bebedores.

Isaías 24:9 相互参照

Isaías 5:22

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! ¡Para beber vino y mezclar licores son unos campeones!

Eclesiastés 9:7

¡Ánimo, pues! ¡Comamos y bebamos alegres, que Dios aprueba lo que hacemos!

Amós 8:10

Convertiré sus fiestas en velorios, y sus canciones en tristes lamentos; todos ustedes andarán de luto y se raparán la cabeza; andarán tristes y llenos de amargura, como si hubiera muerto su único hijo.

Amós 8:3

Está cerca el día en que convertiré los himnos del templo en tristes lamentos por los muertos. Ese día habrá tantos cadáveres que los arrojarán en cualquier parte. ¡Será mejor que se callen! Yo, el Dios de Israel, les juro que así es.

Isaías 5:20

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! Dicen que lo malo es bueno, y que las tinieblas son luz. También dicen que lo amargo es dulce.

Salmos 69:12

12 (13) ¡Toda la gente del pueblo y hasta los borrachos hablan mal de mí!

Zacarías 9:15

»Yo mismo cuidaré de mi pueblo; así ellos destruirán las armas enemigas, y ofrecerán un gran banquete para celebrar su victoria. Beberán hasta emborracharse; llenarán de vino sus copas, como se llenan de sangre los tazones que se derraman sobre el altar.

Ezequiel 26:13

Así es como pondré fin a tus fiestas y celebraciones.