Isaías 13:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Todos ustedes se quedarán sin fuerzas, perderán el valor,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Por tanto, toda mano se debilitará, y desfallecerá todo corazón de hombre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Todos los brazos están paralizados de temor; cada corazón se derrite

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Por eso, todos los brazos caen sin fuerza... A todos los hombres se les para el corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Todos los brazos desmayarán, Todo corazón humano desfallecerá,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Por eso, todas las manos desfallecerán, desmayará todo corazón humano.

Isaías 13:7 相互参照

Ezequiel 21:7

7 (12) Y si te preguntan por qué lloras, diles que te da tristeza saber que pronto pasará algo que dejará a todos sin aliento, sin fuerzas y temblando de miedo. Esto sucederá en cualquier momento. Ya no tarda. Les juro que así será».

Nahúm 2:10

10 (11) Asiria, tu capital ha quedado destruida, arruinada y con poca gente; los que quedaron tiemblan de miedo, las fuerzas los abandonan, y el terror los deja pálidos.

Nahúm 1:6

Cuando nuestro Dios se enoja, las piedras se hacen polvo, como si las partiera un rayo; cuando nuestro Dios se enoja, nadie puede mantenerse firme.

Ezequiel 7:17

A todos les temblarán las rodillas, y no tendrán fuerza en los brazos.

Isaías 19:1

Dios le dio este mensaje a Isaías, y él se lo comunicó al pueblo: «¡Miren! Dios se acerca a Egipto, cabalgando en una nube veloz. Ante él tiemblan los dioses de Egipto, y el pueblo egipcio se llena de miedo.

Jeremías 50:43

El rey de Babilonia lo sabe, y se muere de miedo; se retuerce de angustia.

Isaías 51:20

Tus hijos están tirados por las calles, están como venados atrapados en la red. Toda la furia y el reproche de Dios han caído sobre ellos.

Isaías 37:27

Por eso dejas sin fuerza a sus habitantes; y los confundes y llenas de miedo. ¡Y se han vuelto como la hierba del campo, como el pasto verde; como la hierba de los tejados que se seca antes de crecer!

Josué 2:11

Cuando lo supimos, nos dio mucho miedo y nos desanimamos. Reconocemos que el Dios de ustedes reina en el cielo y también aquí en la tierra.

Salmos 58:7

7 (8) ¡Haz que desaparezcan como agua entre los dedos! ¡Haz que los pisoteen como a la hierba del camino!

Jeremías 51:30

»Los soldados de Babilonia ya no tienen valor para luchar. Débiles y llenos de miedo, se han refugiado en sus torres; mientras tanto, el enemigo quema casas y derriba puertas.

Ezequiel 21:12

12 (17) ¡Llora de dolor, hombre mortal! ¡Golpéate con rabia el pecho, porque esta espada matará a mi pueblo! Todos los jefes de Israel y todos los israelitas están condenados a muerte.

Nahúm 2:11

11-12 (12-13) Asiria parecía un león feroz: mataba y despedazaba a sus enemigos, luego tomaba sus riquezas y las repartía entre su gente. Nadie invadía su territorio. ¿Pero dónde está ahora su poder? ¿Dónde están sus feroces soldados?