Isaías 11:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ El niño jugará con la serpiente y meterá la mano en su nido.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El bebé jugará seguro cerca de la guarida de la cobra; así es, un niño pequeño meterá la mano en un nido de víboras mortales y no le pasará nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El niño de pecho jugará sobre el nido de la víbora, y en la cueva de la culebra el pequeñuelo meterá su mano.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, Y el recién destetado meterá su mano en el escondrijo de la serpiente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El lactante jugará en la hura de la víbora, en la madriguera del áspid meterá su mano el recién destetado.

Isaías 11:8 相互参照

Isaías 59:5

»Ustedes solo planean maldades, y traen la muerte a todos. Viven haciendo el mal, y están enredados en la violencia.

Salmos 140:3

3 (4) Más que gente, parecen víboras; hablan, y sus palabras son venenosas e hirientes.

Proverbios 23:32

pero muerden como víboras y envenenan como serpientes.

Isaías 11:7

La vaca y la osa serán amigas, sus crías descansarán juntas, y el león y el buey comerán pasto juntos.

Isaías 11:9

En la Jerusalén de aquel día no habrá nadie que haga daño, porque todos conocerán a Dios, y ese conocimiento llenará todo el país, así como el agua llena el mar.

Isaías 14:29

«Pueblo filisteo, ya ha muerto el rey de Asiria que tanto te maltrató. Pero no cantes victoria, pues ese país se convertirá en tu peor enemigo; será peor que una serpiente venenosa.

Job 5:23

¡las piedras del campo y las bestias salvajes serán tus mejores amigas!