Génesis 50:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^16-17 Entonces mandaron a decirle: «José, antes de que nuestro padre muriera, dejó dicho que debías perdonarnos todo el mal que te hemos causado. Es verdad que te hemos hecho mucho daño, pero te rogamos que nos perdones». Cuando José recibió este mensaje, se puso a llorar.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces enviaron a José un mensaje que decía: «Antes de morir, tu padre nos mandó que

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso le mandaron a decir: 'Tu padre antes de morir nos encargó que te dijéramos:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces mandaron a decir a José: Tu padre dio órdenes antes de su muerte diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Hicieron, pues, saber a José: 'Tu padre, antes de su muerte nos mandó decirte:

Génesis 50:16 相互参照

Proverbios 29:25

Si tienes miedo de la gente, tú mismo te tiendes una trampa; pero si confías en Dios estarás fuera de peligro.

Génesis 50:15

Al ver que su padre estaba muerto, los hermanos de José pensaron: «¿Qué vamos a hacer si José todavía está enojado con nosotros, y quiere vengarse por lo que le hicimos?»