Génesis 45:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Luego José besó a todos sus hermanos y lloró con ellos; fue en ese momento cuando sus hermanos se atrevieron a hablarle.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Luego José besó a cada uno de sus hermanos y lloró sobre ellos, y después comenzaron a hablar libremente con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Después, entre lágrimas, abrazó y besó a cada unos de sus hermanos, que se pusieron a conversar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos. Después sus hermanos hablaron con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Besó éste a todos sus hermanos, llorando sobre ellos; después sus hermanos conversaron con él.

Génesis 45:15 相互参照

Lucas 15:20

Entonces regresó a la casa de su padre. »Cuando todavía estaba lejos, su padre corrió hacia él lleno de amor, y lo recibió con abrazos y besos.

Hechos 20:37

Todos comenzaron a llorar, y abrazaron y besaron a Pablo.

Salmos 77:4

4 (5) ¡Dios me hace perder el sueño! ¡Estoy tan confundido que no sé qué decir!

2 Samuel 14:33

Joab fue a ver al rey y le dio el mensaje de Absalón. Entonces David lo mandó a llamar. Cuando se encontraron, Absalón se inclinó hasta el suelo, pero David lo levantó y le dio un beso.

1 Samuel 20:41

Cuando el muchacho se fue, David salió de su escondite y, de cara al suelo en señal de respeto, se inclinó tres veces delante de Jonatán. Luego se abrazaron y lloraron mucho, aunque David lloraba más.

1 Samuel 10:1

En cuanto el sirviente se fue, Samuel sacó un frasco de aceite y lo derramó sobre la cabeza de Saúl; luego le dio un beso y le dijo: «Hoy te ha elegido Dios para que seas rey de su pueblo.

Rut 1:14

Al oír esto, las nueras volvieron a llorar amargamente. Por fin Orfá se despidió de su suegra, pero Rut se quedó con ella.

Rut 1:9

Pido a Dios que les permita casarse otra vez y formar un nuevo hogar. Noemí se despidió de ellas con un beso, pero Orfá y Rut empezaron a llorar y

Éxodo 4:27

Dios le dijo a Aarón: —Ve al desierto, para recibir a Moisés. Aarón fue entonces a la montaña de Dios. Al encontrarse con Moisés, lo saludó con un beso.

Génesis 33:4

Esaú, por su parte, corrió al encuentro de Jacob y, abrazándolo, lo besó. Y los dos se echaron a llorar.

Génesis 29:13

En cuanto Labán supo que allí estaba Jacob, el hijo de su hermana, rápidamente salió a su encuentro y, luego de abrazarlo y besarlo, se lo llevó a su casa. Una vez allí, Jacob le contó lo que había pasado.

Génesis 42:24

Sin embargo, José se apartó de ellos y se echó a llorar. Luego regresó a donde estaban y ordenó que tomaran preso a Simeón, y que lo encadenaran.

Génesis 45:14

Después de haber dicho esto, José abrazó a Benjamín y ambos se echaron a llorar.

Génesis 45:16

Tanto gusto les dio al rey y a todos sus asistentes saber que los hermanos de José estaban en Egipto,

Génesis 46:29

José mandó que le prepararan su carro, y salió a encontrarse con su padre. En cuanto José lo vio, corrió a sus brazos y se soltó a llorar un buen rato.