Génesis 42:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-20 Pasado ese tiempo, les dijo: «Yo creo en Dios. Si ustedes realmente son gente honrada y quieren seguir con vida, hagan lo siguiente: dejen aquí a uno de ustedes, y vayan los demás a llevarles trigo a sus familiares, pues deben estar muriéndose de hambre. Pero tienen que traerme a su hermano menor. Así veré si es cierto lo que dicen». Ellos aceptaron lo que José les propuso,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Al tercer día, José les dijo: —Yo soy un hombre temeroso de Dios. Si hacen lo que les digo, vivirán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al tercer día José les dijo: 'Les doy un medio para que se salven, pues yo también tengo temor de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero al tercer día les dijo José: Haced esto y viviréis. Yo temo a ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Al tercer día les dijo José: 'Soy hombre temeroso de Dios. Haced lo siguiente y salvaréis vuestras vidas.

Génesis 42:18 相互参照

Levítico 25:43

»No maltraten a ningún israelita. Muestren respeto por mí.

Nehemías 5:15

Los que habían gobernado antes que yo fueron malos con el pueblo, porque cobraban cuarenta monedas de plata al día por comida y vino. También sus ayudantes habían sido malos, pero yo no hice eso porque amo y respeto a Dios.

Lucas 18:2

Les dijo: «En una ciudad había un juez que no tenía miedo ni de Dios ni de la gente.

Génesis 20:11

Y Abraham respondió: —Es que pensé que aquí nadie adora a mi Dios, y que me matarían para quitarme a mi esposa.

Lucas 18:4

Al principio, el juez no quería atender a la viuda. Pero luego pensó: “Esta viuda molesta mucho. Aunque no le tengo miedo a Dios, ni me importa la gente, la voy a ayudar. Si no lo hago, nunca dejará de molestarme.”»

Nehemías 5:9

Entonces yo les dije: —Lo que ustedes están haciendo no está bien. Para evitar las burlas de nuestros enemigos ustedes tienen que demostrar que respetan a Dios.

Génesis 39:9

No me ha prohibido nada, y en esta casa nadie tiene más autoridad que yo. Pero usted es su esposa. Tener relaciones sexuales con usted, sería pecar contra Dios.

Éxodo 18:21

»Para que puedas hacerlo, debes elegir entre los israelitas a gente que pueda ayudarte. Busca gente que sea capaz y obediente a Dios, que no sean mentirosos ni favorezcan a nadie a cambio de dinero. A unos dales autoridad sobre grupos de mil personas, a otros sobre grupos de cien, a otros sobre cincuenta, y a otros sobre diez.

Job 1:1

Había una vez, en cierto país llamado Uz, un hombre muy bueno y honrado. Siempre obedecía a Dios en todo y evitaba hacer lo malo. Se llamaba Job,

Éxodo 1:17

Pero Sifrá y Puá respetaban a Dios, así que no obedecieron las órdenes del rey.

Levítico 25:17

»Nadie debe abusar de nadie. Muestren respeto por mí. Yo soy el Dios de Israel.