Génesis 40:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Sin embargo, el jefe de los coperos se olvidó completamente de José.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Sin embargo, el jefe de los coperos del faraón se olvidó de José por completo y nunca más volvió a pensar en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ El que preparaba las bebidas no se volvió a acordar de José: sencillamente lo había olvidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Sin embargo, el principal de los coperos no se acordó de José, sino que lo olvidó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ El jefe de los coperos no se acordó más de José, sino que se olvidó por completo de él.

Génesis 40:23 相互参照

Job 19:14

también ha hecho que me olviden mis parientes y conocidos.

Salmos 31:12

12 (13) Me tienen olvidado, como si ya me hubiera muerto; ¡parezco un vaso hecho pedazos!

Salmos 105:19

hasta el día en que se cumplió lo que él ya había anunciado: ¡ese día Dios dejó en claro que José había dicho la verdad!

Amós 6:6

Beben vino hasta emborracharse, y usan los más finos perfumes, ¡pero nada les importa que el país esté en la ruina!

Génesis 41:1

Dos años después, el rey de Egipto tuvo un sueño en el que se veía de pie, junto al río Nilo.

Génesis 41:9

De pronto, el jefe de los coperos se acordó de José y le dijo al rey: —¡Soy un malagradecido!

Ester 6:3

este preguntó: —¿Qué recompensa recibió Mardoqueo por esto? ¿Qué honor se le dio? Los asistentes le respondieron: —No se ha hecho nada.

Salmos 31:13

13 (14) Mucha gente habla mal de mí, y hasta mí llegan sus chismes de que parezco un fantasma. Todos se han puesto en mi contra, y hasta quieren matarme.