Génesis 39:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ En cuanto me oyó gritar y pedir ayuda, salió corriendo ¡y hasta la ropa dejó!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó y salió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando me oyó gritar, salió corriendo y se escapó, pero dejó su manto en mis manos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ y al sentir que yo levantaba la voz y gritaba, salió huyendo y dejó su ropa en mis manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y sucedió que, cuando él oyó que alzaba mi voz y gritaba, huyendo dejó su vestidura junto a mí, y salió afuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces él, al oír que yo gritaba y llamaba, abandonó su vestido junto a mí, huyó y salió fuera'.

Génesis 39:15 相互参照

Génesis 39:14

llamó a gritos a los sirvientes y les dijo: —¡Miren, este hebreo que trajo mi esposo ha venido a burlarse de nosotros! Se metió aquí y quiso violarme, pero yo me puse a gritar con todas mis fuerzas.

Génesis 39:16

Ella guardó la ropa de José hasta que regresara su esposo.

Salmos 64:6

6 (7) Planean muy bien sus maldades y creen tener el plan perfecto; piensan que nadie los descubrirá.