Génesis 37:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ José le respondió: —Busco a mis hermanos y a sus rebaños. Tal vez usted pueda decirme dónde están.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ José respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde están apacentando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —Busco a mis hermanos —contestó José—. ¿Sabe usted dónde están apacentando sus rebaños?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Le respondió: 'Estoy buscando a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están con sus rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y dijo: Estoy buscando a mis hermanos, te ruego me digas dónde pastorean ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ 'Busco a mis hermanos -contestó él-. Indícame, por favor, dónde pastorean'.

Génesis 37:16 相互参照

Lucas 19:10

Yo, el Hijo del hombre, he venido para buscar y salvar a los que viven alejados de Dios.

Cantares 1:7

Cuéntame, amor de mi vida, ¿a dónde llevas tus rebaños? A la hora de la siesta, ¿dónde los haces descansar? No tengo por qué andar como una vagabunda; ¡no tengo por qué buscarte entre los rebaños de tus amigos!

Génesis 37:15

pero no encontró a sus hermanos por ningún lado. Poco después lo encontró un hombre y le preguntó: —¿Qué andas buscando?

Génesis 37:17

Aquel hombre contestó: —Hace días que se fueron. Alcancé a oír que se iban a Dotán. José siguió buscando a sus hermanos, y allá los encontró.