Génesis 34:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ ¡Dejemos que se queden a vivir aquí! ¡Así todos sus ganados y todas sus riquezas serán para nosotros!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²³ Su ganado, sus bienes y todas sus bestias serán nuestros; solamente convengamos con ellos, y habitarán con nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Además, si nosotros lo hacemos, todos sus animales y sus posesiones con el tiempo serán nuestros. Vamos, aceptemos sus condiciones y dejemos que se establezcan entre nosotros».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Si aceptamos, sus rebaños, sus posesiones, sus animales y todo lo que tienen, será de nosotros. Hagamos, pues, lo que nos piden y que vivan entre nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Acaso no llegarán a ser nuestros su ganado, y su hacienda y todos sus animales? Sólo convengamos con ellos, y habitarán con nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Sus ganados, sus bienes y todas sus bestias, ¿no será todo nuestro? Accedamos a sus deseos, y que habiten con nosotros'.

Génesis 34:23 相互参照

Juan 2:16

Y a los que vendían palomas les ordenó: «Saquen esto de aquí. ¡La casa de Dios, mi Padre, no es un mercado!»

Proverbios 28:20

El hombre digno de confianza siempre será alabado; el que solo quiere hacerse rico no quedará sin castigo.

Génesis 34:22

Pero solo aceptarán vivir con nosotros si nuestros hombres se circuncidan.

Génesis 34:24

Las autoridades estuvieron de acuerdo con Jamor y con Siquem, y todos los varones se circuncidaron.