Génesis 33:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Luego dijo: —Sigamos nuestro camino. Yo voy a acompañarte.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y Esaú dijo: Anda, vamos; y yo iré delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² —Bien —dijo Esaú—, vamos. Yo iré delante de ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Vamos -dijo después Esaú-, pongámonos en marcha, que yo iré delante de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Luego dijo: Partamos y marchemos, yo iré delante de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² 'Vamos -dijo Esaú-, pongámonos en camino; yo iré delante de ti'.

Génesis 33:12 相互参照

Génesis 33:11

Ten la bondad de aceptarme este regalo. Te lo traigo porque Dios me ha dado mucho, y tengo todo lo que necesito. Ante la insistencia de Jacob, Esaú lo aceptó.

Génesis 33:13

Pero Jacob le dijo: —De ningún modo, hermano mío. Tú sabes que los niños se cansan rápido. Además, debo tener cuidado con las ovejas y las vacas que están criando. Si las hago caminar un día más, todas ellas se morirán.