Génesis 30:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ A este niño Raquel lo llamó Neftalí, que significa «lucha», porque dijo: «La lucha contra mi hermana ha sido dura, pero he ganado».

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Raquel le puso por nombre Neftalí, porque dijo: «He luchado mucho con mi hermana, ¡y estoy ganando!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y Raquel dijo: 'Tuve una lucha tremenda con mi hermana y he vencido. Por eso lo llamó Neftalí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dijo Raquel: Con luchas de Dios° he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dijo Raquel: 'He competido con mi hermana y he vencido'. Por eso lo llamó Neftalí.

Génesis 30:8 相互参照

Mateo 4:13

Pero no volvió a su casa en Nazaret, sino que se fue a vivir a Cafarnaúm. Este pueblo se encuentra a orillas del Lago de Galilea. Allí vivieron las tribus israelitas de Zabulón y de Neftalí.

Génesis 49:21

»Tú, Neftalí, amas la libertad. Eres como una venada suelta, madre de hermosos venaditos.

1 Samuel 14:15

Además, Dios hizo que temblara la tierra, y el ejército filisteo se asustó mucho.

Deuteronomio 33:23

A la tribu de Neftalí le dijo: «Todo lo que haces es del agrado de Dios. Por eso Dios te bendecirá y te dará un gran territorio, hasta el extremo sur del Lago de Galilea».

Génesis 35:25

Con Bilhá, la esclava de Raquel, tuvo a Dan y a Neftalí.

Génesis 23:6

—Respetable señor, todos nosotros lo consideramos una persona muy importante. Entierre usted a su esposa en la mejor de nuestras tumbas, que ninguno de nosotros se la negará.

Génesis 30:7

Bilhá volvió a quedar embarazada y tuvo otro hijo con Jacob.

Génesis 30:9

Cuando Lía se dio cuenta de que ya no podía tener más hijos, tomó a su esclava Zilpá y se la dio a Jacob como esposa.