Génesis 30:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Ella le puso por nombre Isacar, que significa «premio», porque dijo: «Este es el premio que Dios me dio por haberle dado mi esclava a mi marido».

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ella le puso por nombre Isacar, porque dijo: «Dios me ha recompensado por haber dado a mi sierva como esposa a mi marido».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dijo Lía: 'Dios me ha premiado por haber entregado mi sierva a mi marido. Le puso por nombre Isacar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y dijo Lea: ’Elohim me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido. Por eso llamó su nombre Isacar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Lía dijo entonces: 'Dios me ha dado el salario por haber dado mi sierva a mi marido'. Por eso le llamó Isacar.

Génesis 30:18 相互参照

Deuteronomio 33:18

A las tribus de Isacar y Zabulón les dijo: «Ustedes harán buenos negocios en la tierra y en el mar.

Génesis 35:23

Con Lía tuvo a Rubén, que fue su hijo mayor, y también a Simeón, a Leví, a Judá, a Isacar y a Zabulón.

Génesis 30:17

Dios contestó las oraciones de Lía, y ella quedó embarazada y tuvo un quinto hijo con Jacob.

Génesis 30:19

Otra vez quedó embarazada Lía, y tuvo un sexto hijo con Jacob.