Génesis 30:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ y Lía le puso por nombre Aser, que significa «dicha» pues dijo: «¡Qué dichosa soy! ¡Y así me van a considerar mis amigas!»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dijo Lea: Para dicha mía; porque las mujeres me dirán dichosa; y llamó su nombre Aser.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ y Lea le puso por nombre Aser, porque dijo: «¡Qué alegría que tengo! Ahora las demás mujeres celebrarán conmigo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ y dijo Lía: '¡Felicidad! Las mujeres me felicitarán. Y le llamó Aser.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y dijo Lea: Por mi dicha me felicitarán las hijas.° Y llamó su nombre Aser.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ y exclamó Lía: '¡Qué felicidad!, pues las mujeres me felicitarán'. Y lo llamó Aser.

Génesis 30:13 相互参照

Lucas 1:48

»Dios tiene especial cuidado de mí, que soy su humilde esclava. »Desde ahora todos me dirán: “¡María, Dios te ha bendecido!”

Cantares 6:9

pero mi palomita amada es una mujer singular; ¡es una mujer perfecta! Es la hija preferida de su madre. Hasta las mujeres mismas la ven y la felicitan; reinas y princesas no se cansan de alabarla.

Proverbios 31:28

Sus hijos la felicitan; su esposo la alaba y le dice:

Génesis 49:20

»Y tú, Aser, tendrás la mejor comida y cocinarás los mejores platillos, dignos de la mesa de un rey.

Génesis 35:26

Con Zilpá, la esclava de Lía, tuvo a Gad y a Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que nacieron cuando él vivió en Padán-aram.

Génesis 30:12

Por segunda vez Zilpá tuvo un hijo con Jacob,