Génesis 3:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Solo te dará espinos que te hieran, y la hierba del campo será tu alimento.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Te producirá espinos y cardos, aunque comerás de sus granos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Espinas y cardos te dará, mientras le pides las hortalizas que comes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ espinas y cardos te producirá, y la hierba del campo comerás.

Génesis 3:18 相互参照

Mateo 13:7

»Otras semillas cayeron entre espinos. Cuando los espinos crecieron, apretaron las espigas de trigo y no las dejaron crecer.

Isaías 7:23

»Los viñedos que antes tenían mil plantas y valían mil monedas de plata se convertirán en matorrales llenos de espinos.

Job 5:5

Sus riquezas y sus cosechas terminan en la mesa de los hambrientos.

Hebreos 6:8

Pero los que dejan de creer son como un terreno que solo produce plantas con espinas: no sirve para nada, y Dios lo maldice. Al final, se le prende fuego.

Jeremías 4:3

Dios les dijo a los habitantes de Judá y de Jerusalén: «Preparen su corazón para recibir mi mensaje. Cumplan el pacto que hice con ustedes, pero cúmplanlo en verdad. Mi mensaje es como una semilla; ¡no la siembren entre espinos! Si siguen haciendo lo malo, mi enojo se encenderá como un fuego y nadie podrá apagarlo.

Isaías 32:13

y los hogares de Jerusalén, que alguna vez fueron felices. Porque todo mi país se llenará de espinos y matorrales.

Isaías 5:6

Los dejaré abandonados, y pasarán hambre y sed, y no los bendeciré.

Proverbios 22:5

La conducta de los malvados es una trampa para los demás; si te cuidas a ti mismo te apartarás de ella.

Job 31:40

Si lo que digo no es cierto, ¡que en vez de trigo y cebada produzca mi tierra espinas!» Así fue como Job dio por terminado su discurso.

Josué 23:13

De lo contrario, Dios no expulsará a estas naciones de delante de ustedes, sino que serán como una red o una trampa que los hará caer. Dios los usará como un látigo sobre las espaldas de ustedes, y como espinas en sus ojos. Y esto seguirá así, hasta que no quede ninguno de ustedes en esta tierra buena que nuestro Dios nos ha dado.

Proverbios 24:31

Por todos lados vi espinas. El terreno estaba lleno de hierba, y la cerca de piedras, derribada.

Salmos 90:3

Tú marcas el fin de nuestra existencia cuando nos ordenas volver al polvo.

Job 1:21

Y dijo: «Nada he traído a este mundo, y nada me voy a llevar. ¡Bendigo a Dios cuando da! ¡Bendigo a Dios cuando quita!»

Romanos 14:2

Por ejemplo, hay quienes se sienten fuertes y creen que está bien comer de todo, mientras que los débiles solo comen verduras.

Génesis 3:17

Al hombre le dijo: «Ahora por tu culpa la tierra estará bajo maldición, pues le hiciste caso a tu esposa y comiste del árbol del que te prohibí comer. Por eso, mientras tengas vida, te costará mucho trabajo obtener de la tierra tu alimento.

Génesis 3:19

»Muy duro tendrás que trabajar para conseguir tus alimentos. Así será hasta el día en que mueras, y vuelvas al polvo de la tierra, del cual fuiste tomado. Tú no eres más que polvo, ¡y al polvo tendrás que volver!»

Isaías 7:24

Solo se podrá entrar allí con arcos y flechas para cazar.